副业的英文怎样说 副业的英文怎样说怎样写

副业的英文怎样说 副业的英文怎样说怎样写

全职工作、兼职工作、业余工作……

成年人的.很忙碌，

快来看看有关“工作”的各种说法吧！

兼职.mp315:36开言英语Full-time job

A recent survey on CCTV found that 60% of the participants had a some work in addition to their full-time job.

Jenny 最近看到了央视的一个调查，其中发现60%的受访者都有全职工作之外的兼职。这个数字让我们大吃一惊，细细想想也可以理解，如今大家的生活都越来越丰富了！

Full-time job：全职工作

一份稳定的工作，在中文里我们叫它“铁饭碗”，但英文说成 iron bowl 可就要闹笑话了，英语的叫法翻译成中文也挺有趣，这种permanent position .职位叫做

Golden handcuffs：金手铐（“铁饭碗”）

这个比喻很形象，一个拴住你的工作，对事业发展不一定非常好，但要说离开不想做了，毕竟是“金”的，境况也不差。

Benefits：好处Job stability：工作的稳定Part-time job

Vlogger，美食博主，美妆博主，up 主……自己做自己的“老板”的这种 new forms of employment 新的兼职形式也逐渐成为潮流。

The nature of work has changed/evolved：工作的性质已经变化/进化了。Part-time job：兼职工作

如何表达我的兼职工作是什么呢？这几句熟悉的句型我们一起回顾一下：

My part-time job is...：我的兼职工作是I have a part-time job as…：我兼职做...is my part-time job：…是我的兼职工作Part-timer：兼职工Gig

地道的口语，有一个简短的单词常用来描述自己所作的事情、工作：

Gig：现场演出She is gigging at that bar. 她正在那个酒吧演出。Side gig：业余、兼职的事情

像顺风车、兼职送外卖，或者自己因为兴趣组成乐队去各地演出，这样的行业形成的新兴经济叫做：

Gig economy：兼职经济Side hustle

Hustle 这个词大家应该已经不陌生了，

Side hustle：（在忙活的）副业Hustle and bustle：繁忙的

Hustle 既可以当名词，也可以当动词，

He is always hustling. 他总是很忙

忙碌的人我们可以叫他们为 hustler，不过这个词也有一个贬义的含义——p子，还需要结合语境来使用。

That Adam is a hustler! 那个 Adam 是个p子！

我们的 Adam 当是另外那种呕心沥血忙于工作的 hustler !

Moonlighting

兼职比较复古的说法是：

Moonlighting：兼职Moonlight as….：兼职做……

下班之后披星戴月去兼职的岗位继续工作，抬头已是晚间的星空。

选择兼职的人大多可以很好的平衡自己的主业与副业，需要有更强的能力：

Multi-tasking：多任务处理

有一个俚语既可以表示能完成很多工作的全能型人才，也可以用来说这个人一事无成，

Jack of all trades：什么都能做

表示贬义的时候，后面还可以加上一句 master of none （没有一件精通）来讽刺。

尽管工作忙碌，但只要我们每个人都能在擅长的领域发挥出最大的能力，生活就会变得更有价值。

你做过什么兼职副业吗？

未来有想尝试的side gig 吗？

欢迎里面和我们分享！