手机能挣钱的副业 能挣钱的副业
我之前看过B站上的Teacher Mike随机采访上海的初中生,那一口流利的英语真是让很多成年人都汗颜,连“lexical resoures”这样的词汇都是脱口而出,真是让我突然觉得我的英语是白学了,有兴趣的可以去搜搜看。
所以翻译自然也成为我最推荐大学生去从事的副业之一(包括想要提高自己外语能力的人),挣钱的同时顺便又顺便提高了学习技能。
当然我这里说的不仅仅是英语,也包括了很多小语种。当然,我这里说的也不仅仅只是翻译,凡是跟外语相关的我都算在里面了。
所以我希望大家也要把范围放宽,不要只是限定在翻译这一种
优点:
1.非常适合跨界。就是不管你是做什么行业的,你都可以学习英语,都可以学习这个技能,即便是不能达到一个比较专业的程度,对你学习这个技能,以后的职业发展都是有好处的。
2.渠道多。不光平台很多,还有很多公众号或者相关的群都有很多英语方面的兼职可以做。
3.特别适合学生或者想要学习英语的人,一边挣钱一边学习,一举两得。
4.有非常多的大厂都在直招翻译人员或者跟外语有关的兼职人员,安全可靠。
缺点:
1.有门槛。一般来说,不是说会一点英语就可以了,都是会有具体的要求的,并且越是价格高的,要求越高,给你们大约看个例子:
邮件回复留学生作业考研作文批改这是我之前发布的三份兼职信息,大家都可以看到,对于学校,四六级、考研分数都有要求,更有甚至会要求必须达到专八的级别。
当然这个也不是.的,只能这么说,要求越高的,工资也越高,要求越低,工资也越低。
2.初始的价格并不高,需要有一定的积累就才能慢慢提高。
哪里可以找到相关的?接下来我给你们梳理一下:
一、平台类(各平台的评价参考豆瓣好阿婆、竹溪、身边朋友、以及各位网友的反馈)
评价:有道人工翻译语种广,价格也还可以,虽然不算高,不过也算是平均值,毕竟大厂,靠谱有保障,适合经验不够的译友。
评价:测试分三个级别,standard/pro/proofread,对应的价格分别是30/80/40美金/千单词(如今的价格不一定还是这个价格)。据反馈试稿很难,适合水平高一点的朋友,如果想试试这个平台的可以参考
很拉风的圈圈 写的这篇回答,里面写的很具体。做到,有道,gengo 哪个更好?122 · 10 回答问题评价:反馈不太好,有部分反馈有拖欠稿费的问题,并且怎样去申诉都没有用,如果要做的话可以再仔细的去考察一下了来。
评价:反馈不好,价格非常的低,审核速度也非常慢,并且机制也很不健全,有手续费,并且有发生过临时涨价的情况,很多做过的人对他的评价都不是很好。
评价:据说他的价格是最高的,而且交易制度非常透明,手续费也很低,所以费用给到翻译员都是比较高的,不过也是说试稿的难度比较大。
评价:评价很不错,背景雄厚,价格高,奖励机制也非常的丰富,并且据说任务很多,非常的推荐。
评价:很可靠,价格适中,适合新人。
二、公众号类
视界知行华南翻译市场译匠51找翻译自由翻译圈考拉翻译声明:以上副业内容由互联网用户整理,该观点及内容仅代表用户本人。本站仅供信息存储服务,不承担相关法律责任。如有侵权/违规内容请联系,立即清除!